Grubhub requested the rebranding of hundreds of existing assets. Here are a selection of final products, adjusting typeface, colors, and branded illustrations.